Dans la mythologie basque, Erle est un animal sacré signifiant abeille, comme le sont l'âne et la langue du chien. On dit que c'est pêcher que de tuer une abeille. On s'adresse à elle en lui disant "vous" (zu en basque). Quand on lui demande de venir s'installer dans une ruche neuve préparée à son intention, on lui dit aniere ederra "jolie dame". Pour la mort de l'abeille on dit hil (mort) comme pour une personne. Le mot galdu ou akaba pour exprimer la mort des autres animaux est tabou en ce qui concerne les abeilles.

L'abeille est pour nous un signe de vie, d'espoir et de prospérité. Sans les abeilles nous ne sommes pas grand chose. Le sort que le monde capitaliste destine aux abeilles n'est malheureusement pas celui qui sauvera notre planète.

C'est pourquoi nous vous proposons de partir avec comme compagnon de voyage Erlea, l'abeille basque.